PROCESO CREATIVO/ Creative Process
       
     
 Para tal efecto,  Equipo 17  decide entregarse a una experiencia de auto-reclusión, desconectando de la hiper-comunicación e interrupciones de la vida diaria y retirándose a un paraje recóndito en algún lugar del planeta.  *  To that matter, Equipo 17 chooses to surrender into a self-reclusive experience, disconnecting from the hyper-communication and from the daily interruptions submerging into an unexplored location somewhere in the planet.
       
     
 Creando un espacio de tiempo alternativo para la creación en estado puro, para la conexión artística, la asimilación de diferentes culturas, la colaboración artística y sobre todo para cultivar la amistad.  *  Producing an alternative space for pure creation and artistic connection. Absorbing new cultures and cultivating friendship through Art.
       
     
 Al llegar al país elegido,  Equipo 17  invita a participar a un artista local: “EL QUINTO ELEMENTO”, quien se convertirá en co-partícipe para finalizar el quinteto artístico.  *  Arriving to the chosen country,  Equipo 17  invites a local artist: "THE FIFTH ELEMENT" who will turn into a new member of the Artistic Ensemble.
       
     
  Equipo 17  experimenta este encierro cultural sin barreras de la que nacerán un numero indeterminado de piezas de arte.  *  Equipo 17 experiments with a cultural confinement without boundaries to produce an indefinite number of artwork pieces.
       
     
 Una vez finalizada la experiencia, un comisario de trayectoria internacional será el encargado de definir el camino mas adecuado para el desarrollo del territorio expositivo para las obras.  *  Once finalised the adventure, an international curator will define the best distribution strategy for exhibition and media coverage of the new artwork.
       
     
 Todo este proceso de creación artística es documentado cinematográficamente, dando lugar a expresiones audiovisuales muy diversas.  *  This artistic process would be thoroughly documented in film and photography.
       
     
 La obra de arte genera a su vez una serie de soportes fílmicos como video arte, clips experimentales, cortometrajes, así como piezas narrativas que podrán formar parte de un largometraje documental que reúna todos los sucesos de un año.  *  The resultant artwork generates a series of different film formats as art videos, experimental films, and short films that will conform at the end of the year a feature documentary film.
       
     
PROCESO CREATIVO/ Creative Process
       
     
PROCESO CREATIVO/ Creative Process

El proceso para la creación de nueva obra comienza con la decisión del grupo de trasladarse a un espacio y lugar geográfico determinado durante 15 a 20 días.

*

In order to create new artwork, the process begins with the Collective's decision to move to a new geographical space for 15-20 straight days.

 Para tal efecto,  Equipo 17  decide entregarse a una experiencia de auto-reclusión, desconectando de la hiper-comunicación e interrupciones de la vida diaria y retirándose a un paraje recóndito en algún lugar del planeta.  *  To that matter, Equipo 17 chooses to surrender into a self-reclusive experience, disconnecting from the hyper-communication and from the daily interruptions submerging into an unexplored location somewhere in the planet.
       
     

Para tal efecto, Equipo 17 decide entregarse a una experiencia de auto-reclusión, desconectando de la hiper-comunicación e interrupciones de la vida diaria y retirándose a un paraje recóndito en algún lugar del planeta.

*

To that matter, Equipo 17 chooses to surrender into a self-reclusive experience, disconnecting from the hyper-communication and from the daily interruptions submerging into an unexplored location somewhere in the planet.

 Creando un espacio de tiempo alternativo para la creación en estado puro, para la conexión artística, la asimilación de diferentes culturas, la colaboración artística y sobre todo para cultivar la amistad.  *  Producing an alternative space for pure creation and artistic connection. Absorbing new cultures and cultivating friendship through Art.
       
     

Creando un espacio de tiempo alternativo para la creación en estado puro, para la conexión artística, la asimilación de diferentes culturas, la colaboración artística y sobre todo para cultivar la amistad.

*

Producing an alternative space for pure creation and artistic connection. Absorbing new cultures and cultivating friendship through Art.

 Al llegar al país elegido,  Equipo 17  invita a participar a un artista local: “EL QUINTO ELEMENTO”, quien se convertirá en co-partícipe para finalizar el quinteto artístico.  *  Arriving to the chosen country,  Equipo 17  invites a local artist: "THE FIFTH ELEMENT" who will turn into a new member of the Artistic Ensemble.
       
     

Al llegar al país elegido, Equipo 17 invita a participar a un artista local: “EL QUINTO ELEMENTO”, quien se convertirá en co-partícipe para finalizar el quinteto artístico.

*

Arriving to the chosen country, Equipo 17 invites a local artist: "THE FIFTH ELEMENT" who will turn into a new member of the Artistic Ensemble.

  Equipo 17  experimenta este encierro cultural sin barreras de la que nacerán un numero indeterminado de piezas de arte.  *  Equipo 17 experiments with a cultural confinement without boundaries to produce an indefinite number of artwork pieces.
       
     

Equipo 17 experimenta este encierro cultural sin barreras de la que nacerán un numero indeterminado de piezas de arte.

*

Equipo 17 experiments with a cultural confinement without boundaries to produce an indefinite number of artwork pieces.

 Una vez finalizada la experiencia, un comisario de trayectoria internacional será el encargado de definir el camino mas adecuado para el desarrollo del territorio expositivo para las obras.  *  Once finalised the adventure, an international curator will define the best distribution strategy for exhibition and media coverage of the new artwork.
       
     

Una vez finalizada la experiencia, un comisario de trayectoria internacional será el encargado de definir el camino mas adecuado para el desarrollo del territorio expositivo para las obras.

*

Once finalised the adventure, an international curator will define the best distribution strategy for exhibition and media coverage of the new artwork.

 Todo este proceso de creación artística es documentado cinematográficamente, dando lugar a expresiones audiovisuales muy diversas.  *  This artistic process would be thoroughly documented in film and photography.
       
     

Todo este proceso de creación artística es documentado cinematográficamente, dando lugar a expresiones audiovisuales muy diversas.

*

This artistic process would be thoroughly documented in film and photography.

 La obra de arte genera a su vez una serie de soportes fílmicos como video arte, clips experimentales, cortometrajes, así como piezas narrativas que podrán formar parte de un largometraje documental que reúna todos los sucesos de un año.  *  The resultant artwork generates a series of different film formats as art videos, experimental films, and short films that will conform at the end of the year a feature documentary film.
       
     

La obra de arte genera a su vez una serie de soportes fílmicos como video arte, clips experimentales, cortometrajes, así como piezas narrativas que podrán formar parte de un largometraje documental que reúna todos los sucesos de un año.

*

The resultant artwork generates a series of different film formats as art videos, experimental films, and short films that will conform at the end of the year a feature documentary film.